[printing-japan] 文字化け

[貫定 秀典]

貫定です。

APIでダイナミックに指定/変更するのも手ですが、
性格としてはインストール/コンフィグベースで指定するのが
いいように思うのですが、どうなんでしょう。



> 虎谷です。
> 
> 少なくともBi-di Plug-in moduleの多国語対応用に、
> Bi-di Plug-inに対して、言語とエンコーディングを
> 指定するAPIが必要な気がしてきました。
> 
> 今回のようなケースの他に、例えばUS用と日本語用を
> １つの Bi-di Plug-in moduleで処理するようなケース
> にも応用できます。
> （尚、本機能はOPFCで実装する必要はないと思います）
> 
> ただ、CUPS経由の印刷の場合、backendまで正しい言語と
> エンコーディングが降りてくるのが前提ですが。。
> どうも、そうではないような。。。
> 
> あるいは、/etc/sysconfig/i18nを参照するか。。。
> 
> 何か良いアイデアはないでしょうか？
> 
> On Wed, 10 Dec 2003 15:18:46 +0900 (JST)
> naka ＠ E-D.co.jp wrote:
> 
> > 中村です。
> > 
> > Backend Type X 関係で、確認したいことがあります。
> > 
> > Backend Type X の backend が、標準エラー出力に、"INFO: ..."のメッセージを
> > writeすることで、CUPS側に、printer-state-messageの情報として送りますが、
> > この時、メッセージの character set は、'UTF-8' と定められています。
> > 
> > Printer Status Utility Type Aは、CUPSに接続して、printer-state-message情報
> > を、'UTF-8'として扱いますので問題はないのですが、これを
> > 
> > http://127.0.0.1:631/printers
> > 
> > とかで見ますと、「プリンターの状態：処理中、ジョブ受け付け中.」の下に、
> > 'UTF-8'の文字が文字化けして見えます。
> > 
> > (テスト環境は、TurboLinux10で、/etc/sysconfig/i18nは、LANG="ja_JP.eucJP"です)
> > 
> > この辺は、どの様になることが期待されるのでしょうか？
> > 
> > --
> > 中村寿男 / Hisao Nakamura <naka ＠ E-D.co.jp,naka ＠ pro.or.jp>
> > 
> > _______________________________________________
> > printing-japan mailing list
> > printing-japan ＠ freestandards.org
> > http://freestandards.org/mailman/listinfo/printing-japan
> 
> -----------------------------------------
> Yasumasa TORATANI
> Computer Technology Development Dept. 12
> CANON INC. Shimomaruko Office, Japan
> 
> 
> _______________________________________________
> printing-japan mailing list
> printing-japan ＠ freestandards.org
> http://freestandards.org/mailman/listinfo/printing-japan


_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
_/  貫定 秀典(kanjo hidenori)                 _/
_/    有限会社ビービーアール                  _/
_/     530-0002 大阪市北区曽根崎新地2-1-4-206 _/
_/     TEL&FAX: 06-6344-1250                  _/
_/     PHS    : 070-5653-9089                 _/
_/     E-Mail : hi_kanjo ＠ ybb.ne.jp            _/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/